-
1 Ziehform
сущ.1) тех. головка экструдера, матрица вытяжного штампа, фильера, форма вытягиваемой детали2) свар. вытяжная матрица, матрица (вытяжного штампа) -
2 Ziehmatrize
сущ.1) тех. волочильная матрица, матрица волоки, матрица вытяжного штампа2) сил. матрица для протяжки3) свар. вытяжная матрица, матрица (вытяжного штампа) -
3 poinçon
m1. пуансон 2. пробойник; бородок 3. прошивеньpoinçon de cambrage — гибочный пуансон, пуансон гибочного штампаpoinçon cylindrique — 1. цилиндрический пуансон 2. цилиндрический прошивеньpoinçon de découpage — вырубной пуансон, пуансон вырубного штампаpoinçon d'emboutissage — вытяжной пуансон, пуансон вытяжного штампаpoinçon à main — пробойник; бородокpoinçon de serrurier — канавочник; бородок -
4 Ziehring
m -
5 punzón conformador
сущ.тех. пуансон вытяжного штампа, пуансон гибочного штампа -
6 punzón conformador
-
7 Ziehstempel
m тех. -
8 Niederhalter
сущ.1) тех. прижим, листодержатель (листоштамповочного пресса), струбцинка2) свар. прижимное кольцо, складкодержатель (вытяжного штампа)3) дер. прижимное устройство4) судостр. зажим для листа, струбцина для листа -
9 Ziehspalt
-
10 Ziehstempel
-
11 Ziehstempelkante
сущ. -
12 Zwischenzug
-
13 poinçon d'emboutissage
вытяжной пуансон, пуансон вытяжного штампаDictionnaire polytechnique Français-Russe > poinçon d'emboutissage
-
14 punzone imbutitore
-
15 Ziehform
-
16 Ziehmatrize
-
17 punzón embutidor
сущ. -
18 jointure de retenue
сущ.Французско-русский универсальный словарь > jointure de retenue
-
19 poinçon d'emboutissage
сущ.маш. вытяжной пуансон, пуансон вытяжного штампаФранцузско-русский универсальный словарь > poinçon d'emboutissage
-
20 poinçon emboutisseur
сущ.Французско-русский универсальный словарь > poinçon emboutisseur
- 1
- 2